译文
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台(tai)的倒影映入了池塘。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只(zhi)吹得江水枯竭鹅飞罢!
禾苗越长越茂盛,
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧(ba)。”
洼地坡田都前往。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
越王勾(gou)践征集全国绝色,西施扬起娥眉(mei)就到吴国去了。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
我被放逐蛮(man)荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
我且歌且谣,暂(zan)以为隐士(shi),但(dan)仍寄希望于将来。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
注释
【风云开阖(hé)】风云变化。意思是风云有时出现,有时消失。开,开启。阖,闭合。
木索:木枷和绳索。
(17)惜阶前盈尺之地:意即不在堂前接见我。
⑿致:尽。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
⒂柏心味苦,故曰苦心。柏叶有香气,故曰香叶。这两句也含有身世之感。