译文
妖人夫妇牵挽炫耀(yao),为何他们呼号街市?
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的(de)(de)江上独自垂钓。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
我又(you)进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁(shui)不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲(qin)、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
(7)罪罟(gǔ):指法网。罟,网;罪,捕鱼竹网。二字并列,犹云网罟。
⑽邪幅:裹腿。
⑥麒麟:一种传说中的神兽,这里用比喻来称赞毛伯温的杰出才干。
152. 轻:看不起,形容词用作动词。
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
49.有明:朱熹《楚辞集注》:"有以自明也。"即自我表白。
类:像。