译文
流离天涯,思绪无穷无已(yi)(yi)。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
记得汴京繁盛的岁月,闺(gui)中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘(qiao)楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢(huan)声笑语。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔(ba),如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
然后散向人间,弄得满天花飞。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
注释
⑶断雁:失群孤雁
⑺五贤:指狐偃、赵衰、颜颉、魏武子和司空季子。五人辅佐晋文公重耳有功。
赋:赋诗,孔颖达疏:“谓自作诗也。”
⑷“罗帷”四句:以明月之磊落光明,以自喻心迹也。帏:帐子。舒卷:屈伸开合,形容帷帘掀动的样子。
⑺无违:没有违背。
11.诘:责问。