译文
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将(jiang)其庇佑?
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着(zhuo)丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生(sheng)活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
当着窗扉能(neng)看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末(mo)了,时间太晚了。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
在石桥上昂首而(er)立的人却恍若置身世(shi)外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
我要早服仙丹去掉尘世情,
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显(xian)赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
注释
浅约宫黄:又称约黄,古代妇女涂黄色脂粉于额上作妆饰,故称额黄。宫中所用者为最上,故称宫黄。梁简文帝《美女篇》:“约黄能效月,裁金巧作星。”庾信《舞媚娘》:“眉心浓黛直点,额角轻黄细安。”约,指涂抹时约束使之像月之意。故浅约宫黄即轻涂宫黄,细细按抹之意。
(51)翻思:回想起。
(10)衔:马嚼。
(32)诡奇:奇异。
⑽万国:指全国。