译文
我(wo)在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰(tai)山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门(men)。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光(guang)照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁(chou)煞了人们的心里。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
注释
走:跑,这里意为“赶快”。
52. 闻耳:闻于耳,指上述严重情况传到了皇帝的耳中。
6、骈(pián)死于槽(cáo)枥(lì)之间:(和普通的马)一同死在马厩里。骈,两马并驾。骈死:并列而死。于:在。槽枥:喂牲口用的食器,引申为马厩。
嗣:后代,子孙。
22、索:求。