译文
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞(yu)姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
“魂啊回来吧!
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
吟唱之声逢秋更苦(ku);
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
密林之中何人知晓我在这里(li)?只有一轮明月静静与我相伴。
朦胧的月色下花(hua)儿(er)是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见(jian)。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
注释
(20)颇:很
(16)惘:迷惘失去方向。
⑵倚:表示楼的位置。
(3)烟水:雾气蒙蒙的水面。唐代孟浩然《送袁十岭南寻弟》中有“苍梧白云远,烟水洞庭深。”诗句。
22.视:观察。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
(7)沾被:沾湿,滋润
6 分野:古天文学名词。古人以天上的二十八个星宿的位置来区分中国境内的地域,被称为分野。地上的每一个区域都对应星空的某一处分野。