译文
昔日一(yi)起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
枣花纷纷落在衣(yi)襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖(mai)黄瓜。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
游子像一片白云缓缓地(di)离去,只剩下思妇站在离别的青枫(feng)浦不胜忧愁。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
临颍美(mei)人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却(que)怕短暂春宵。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
不知自己嘴,是硬还是软,
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
注释
(80)五亩之宅:五亩大的住宅。传说古代一个男丁可以分到五亩土地建筑住宅。古时五亩合现在一亩二分多。
荆卿:指荆轲。
4.子墨子:指墨翟(此字念“dí",;姓中念作“zhái")。前一个“子”是夫子(即先生、老师)的意思,学生对墨子的尊称。后一个是当时对男子的称呼。
200、娱耳目、乐心意:赏心悦目。
之:代词,指代老妇人在做的事。
233. 许诺:答应。
(79)桓桓:威严勇武。陈将军:陈玄礼,时任左龙武大将军,率禁卫军护卫玄宗逃离长安,走至马嵬驿,他支持兵谏,当场格杀杨国忠等,并迫使玄宗缢杀杨贵妃。