译文
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才(cai)是真正男儿。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日(ri)不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
拄着藜杖感叹世(shi)事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
魂魄归来吧!
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
如果不是这里山(shan)险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和(he)萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
注释
[13]英、华:都是花的意思,这里指文章中的精华。
苏武节:《汉书·李广苏建传》载,汉武帝时,苏武出使匈奴,匈奴人要他投降,他坚决拒绝,被流放到北海(今西伯利亚贝加尔湖)边牧羊。为了表示对祖国的忠诚,他一天到晚拿着从汉朝带去的符节,牧羊十九年,始终贤贞不屈,后来终于回到汉朝。
[38]韩仆射皋:韩皋,字仲闻,曾任杭州刺史,历官东都留守,镇海军及忠武军节度使,检校尚书左仆射。
翼:古代建筑的飞檐。
⑺长揖:不分尊卑的相见礼,拱手高举,自上而下。上官:指地方官吏。
郁:植物名,唐棣之类。树高五六尺,果实像李子,赤色。薁(yù):植物名,果实大如桂圆。一说为野葡萄。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。