译文
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地(di),但却滞留此地而成了久游。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
一曲(qu)终了她对准琴弦中心划拨;四(si)弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道(dao):“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东(dong)可以望到武昌,山河(he)接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
清明前夕,春光如画,
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
注释
④纱笼:一种以纱制成的罩子,用以罩在熏炉外面。
⒅膍(pí):厚赐。
①十年憔悴:指被贬十年的屈辱与痛苦生活。憔悴:面貌惨淡,亦指艰难困苦。
(148)这句是说:即使是号称好人的,也不过是心里一半想做官,一半又想退隐,含糊敷衍,奉行故事罢了。
⑵霁(jì): 雪停。
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。