译文
画为灰(hui)尘蚀,真义已难明。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
回望你去(qu)(qu)的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
其五
隐居偏远少应酬(chou),常忘四(si)季何节候。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达(da)仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃(chi)了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
注释
1.宅第:住宅。官员和贵族的大住宅。亲宾:亲人和朋友。哭复歌:因显贵而歌,因败亡而哭。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
13、便(pián)体:轻盈的体态。
3、绥:安,体恤。
(7)施(yì):斜。这里指斜行,斜从 跟随,以免被丈夫发现。
9、谤者,指批评国政的人。《国语·周语》载:周厉王暴虐无道,国人批评他,他派卫巫监视批评他的人。最后国人忍无可忍,把他放逐出国。
萧关:宁夏古关塞名。
⑺凤凰:中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤,雌为凰。