译文
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹(nao)繁盛如(ru)故(gu)。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知(zhi)否?空自对着昏暗不明的一(yi)盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
还有其他无数类(lei)似的伤心惨事,
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘(lian)飞进了房间。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
注释
271.何环穿自闾社丘陵,爰出子文:一本作“何环闾穿社,以及丘陵,是淫是荡,爰出子文”。王逸《章句》:“子文,楚令尹。子文之母,郧公之女。旋穿闾社,通于丘陵以淫,而生子文。弃之梦中,有虎乳之,以为神异,乃取收养焉。”屈原问,为什么子文的母亲环绕闾社,穿越丘陵,和斗伯比淫乱私通,却能生出贤相子文来?
175. 欲:将要。
[17] 隳(huī):崩毁,毁坏。
(7)邺城:即相州,在今河南安阳。戍(shù):防守,这里指服役。
48汪然:满眼含泪的样子。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
⒃尔:你。销:同“消”。