译文
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
五月的(de)火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
晚霞从(cong)远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那(na)里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之(zhi)那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥(ni)滓中(zhong)脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
注释
31.无怀氏:与下面的“葛天氏”都是传说中的上古帝王。据说在那个时代,人民生活安乐,恬淡自足,社会风气淳厚朴实。
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
仇雠:仇敌。
①藓侵阶:苔藓上阶,表明很少有人来。
(101)皆所以奠陛下之家而磐(盘pán)石之也——这些都是用来奠定您的家业,使它像磐石一样的稳固。奠,安置。磐石,大石,比喻稳固不可动摇。
27.终:始终。
③使我六畜不蕃息:指丧失了良好的牧场,不能繁殖牲畜。
85、纚纚(lí lí):绳索美好貌。