译文
车辆隆隆响,战马(ma)萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相(xiang)送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之(zhi)年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家(jia)(jia)之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
注释
56.噭(jiào):鸟鸣。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
(52)处江湖之远则忧其君:处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远:处在偏远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。下文的“退”,对应“处江湖之远”。之:定语后置的标志。是:这样。退:不在朝廷做官。
⑴金明池:词牌名,秦观创调,词咏汴京金明池,故取以为名。
大块:指大地。《庄子·大宗师》:“夫大块载我以形,劳我以生,扶我以老,息我以死。”
④禾黍战悲风:禾黍颤粟于秋风中。
12.少城:小城。成都原有大城和少城之分,小城在大城西面。《元和郡县志》载,少城在成都县西南一里。