译文
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光(guang)彩。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的(de)新妇。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从(cong)前流放到陇水的经历。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积(ji)聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界(jie)的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
注释
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。
(6)消磨:逐渐消失、消除。
(25)乃见:才见到。因:于是,就。
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。
“清浅”二句:青绿的蒲草长得快差不多能用手握了。蒲:一种水生草本植物,叶长而尖,可以编席、作蒲包等。向堪把:差不多可以用手握住,可以采摘了。向:临近,将近。堪:能够,可以。把:握。
⑴寂寂:落寞。竟何待:要等什么。
①战国时齐国的邹衍曾宣扬“大九州”之说,声言除中国的九州外,海外还有九个同样的“九州”。