译文
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领(ling)趁着夜色,悄(qiao)悄逃跑。
我(wo)客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
装满一肚子诗书,博古通今。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
元丰(feng)六年十一月初一,赵郡(jun)苏辙记。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备(bei)睡觉时,恰好看见(jian)月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
汉江滔滔宽又广,想要渡(du)过不可能。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
注释
心染:心里牵挂仕途名利。
⑴义公:指诗中提到的唐代高僧。习禅寂:习惯于禅房的寂静。
⑶游人:游子或旅客,此诗指的是朱大。
40.汉甲句:指唐军与叛军接战。
溯:逆河而上。