译文
浮云涌起(qi)高(gao)耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
经常与人在马上(shang)比试胜负,从不(bu)珍惜七尺身躯。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子(zi),麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花(hua)烂(lan)漫的时节。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
遍地铺盖着露冷霜清。
绿柳簇(cu)拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
注释
一气:指构成天地万物的混然之气。天地万物的变化都是“一气”运行的结果。
⑤ 黄鹂:黄莺。
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。
媚:爱。言:问讯。以上二句是把远人没有音信归咎于别人不肯代为传送。
⑹著人:让人感觉。
霜叶飞:周邦彦创调。