译文
田野(ye)树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
回(hui)头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听(ting)一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有(you)丝带还飘荡着(zhuo)芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄(ti)子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。《寒食》赵(zhao)鼎 古诗的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
人心又不是草木,怎(zen)么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
犹带初情的谈谈春阴。
注释
15. 回:回环,曲折环绕。
(23)顾反:回来。反,通“返”。
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。
(27)惭恩:自惭于未报主人知遇之恩。
⑸胡:此指吐蕃。窥:有所企图,窥伺,侵扰。青海湾:即今青海省青海湖,湖因青色而得名。
⑤重门:庭院深处之门。暮雨:指傍晚所下的雨。纷纷:形容雨之多。
(9)已:太。