译文
绿色的(de)山川只听杜鹃乌啼叫,它本是(shi)无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今(jin)还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去(qu)而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想(xiang)必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒(jiu)钱?
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独(du)(du)自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
注释
余:我。嗜(shì是)学:爱好读书。
(33)望日——阴历每月十五,日月相对,月亮圆满,所以称为“望日”。
⑼忆妾深闺里:妾一作“昔”。
(23)空空:佛家义理。佛家认为世上一切皆空,以空明空,故曰“空空”。
18、何以:凭借什么(以,凭借)
[39]裴庶子棠棣:裴棠棣,曾任杭州刺史,官至太子庶子。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
14. 酿泉:泉的名字。因水清可以酿酒,故名。