译文
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
世事渺茫自我(wo)的命运怎能预料,只有黯然(ran)的春愁让我孤枕难眠。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上(shang)相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和(he)杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温(wen)暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
脚被地面热气熏(xun)蒸,背烤着火辣的阳光。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询(xun)问善卜的君平。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
注释
(11)清月:清朗的月光。出岭:指清 月从山岭那边升上来。夜深月出,说明这是下弦月。扉(fei非):门。光入扉:指月光穿过门户,照时室内。
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。
2.彭蠡:鄱阳湖的又一名称。
⑸纱窗:蒙纱的窗户。这里喻指男女幽会的房间。春光:原指春天的风光,这里代指青春、岁月。
山映斜阳天接水:夕阳的余晖映射在山上,仿佛与远处的水天相接。
⑶羽林郎:汉代禁卫军官名,无定员,掌宿卫侍从,常以六郡世家大族子弟充任。后来一直沿用到隋唐时期。