译文
老百姓从此没有哀叹处。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻(qing)声呼唤,让小玉叫侍女双成(cheng)去通报。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给(gei)将军,只等将军来娶就(jiu)送上油壁香车。她的家本在姑(gu)苏浣花里(li),小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得(de)君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
不管风吹浪打却依然存在。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
客舍(she)前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
注释
复:再,又。
11.湖东:以孤山为参照物。
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
菽(shū):豆的总名。
11、周旋动静:这里指思想和行动