译文
安禄山(shan)拖着(zhuo)肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过(guo)层层山峰。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好(hao)说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平(ping)地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水(shui)?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
漂泊(bo)江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷(fen)纷落下洞庭湖水波连波。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
注释
(52)千乘(qiān shèng):这里指千辆,虚指车辆之多。
念:想。
22.创:受伤。
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。
⑻罗:罗网,此处用来比喻招聘贤士的手段。
250、燕翼:喻为子孙后代筹谋。
⑵啸哀:指猿的叫声凄厉。