译文
忽然有一个人大声呼叫(jiao):“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子(zi)一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
我年轻时在楚汉(han)一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山(shan)王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
生命随风飘(piao)转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
注释
写入琴丝:谱成乐曲,入琴弹奏。
(50)贼臣:指叛投匈奴的军候管敢。
18、弑君鸩(zhèn)母:谋杀君王、毒死母亲。其实史书中并无武后谋杀唐高宗和毒死母亲的记载。弑,臣下杀死君王。鸩,传说中的一种鸟,用其羽毛浸酒能毒死人。
假借:借。
⑹骁(xiāo)腾:健步奔驰。