译文
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
山间连绵阴(yin)雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微(wei)有化作云霞的趋势。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
满地凝(ning)结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就(jiu)已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
请你调理好宝瑟空桑。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重(zhong)啊。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队(dui)准备早餐。”
注释
142、犹:尚且。
无昼无夜:不分昼夜的意思。
18.且:将要。噬:咬。
夜未央:夜已深而未尽的时候。古人用观察星象的方法测定时间,这诗所描写的景色是初秋的夜间,牛郎星、织女星在银河两旁, 初秋傍晚时正见于天顶, 这时银河应该西南指,现在说“星汉西流”,就是银河转向西,表示夜已很深了。
②烟蓑:捕鱼人。烟雨迷茫中身披蓑衣,指渔父。
⑥潦倒:颓衰,失意。
①禁烟:指寒食节,这一天,家家禁止烟火,进行祭祖、踏青等活动。