译文
仿佛与谷口的郑(zheng)子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连(lian),隐蔽着莺巢。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在(zai)这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中(zhong)河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
行军迷路失方向,傍晚还(huan)没有住宿的地方。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马(ma)生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举(ju)十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
注释
118、年六十二,永和四年卒(zú)。卒:死。
⑦〔絿〕读音qiú,急,急躁。
夭梅病梅:摧折梅,把它弄成病态。夭:使……摧折(使……弯曲)。病,使……成为病态。
远:表示距离。
虞舜:虞是传说中远古部落名,即有虞氏,舜为其领袖,故称虞舜。
②文王:周文王。
⑷微雨:小雨。