译文
一起去游玩的(de)人有吴武陵、龚古、我(wo)的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参(can)与(yu)家族祭祀。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无(wu)法实现啊!
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩(hao)瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快(kuai)快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平(ping)的美景。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
车队走走停停,西出长安才百余里。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿(er)的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
这一切的一切,都将近结束了……
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
注释
⑧君:此指曾经心仪的恋人。
⒁回:调转。叱:喝斥。牵向北:指牵向宫中。
信息:音信消息。
(11)知:事先知道,预知。
⒀永:长。露华:露水。侵被:沾湿了被子。
(15)枥(lì历):同“栎”,落叶乔木。木围:形容树干非常粗大。两手合抱一周称一围。
水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。
⑵据载,项羽年轻时候,曾对他叔父说:写字只要能记姓名就够了,不必再学下去了。苏轼化用其语。