译文
我独自一人在(zai)南楼读道书,幽静清闲(xian)仿佛在神仙的居所。
京城的西北方有座狮子山(shan),是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄(xiong)伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万(wan)千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生(sheng)长着。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
看到(dao)他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
注释
25.安人:安民,使百姓安宁。
入:照入,映入。
予心:我的心。
⒃这两句说:不必学张芝临池苦学书法;与其用绢素写字,还不如用作被单。据载,张芝临池学书,池水尽黑;家有帛绢,必先书写,后再炼制成衣。
⑵华:光彩、光辉。
⑧干:触犯的意思。
④苒苒(rǎn):气味或烟尘轻飘的样子。