译文
魂魄归来吧!
“谁能统一天下呢?”
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
“魂啊回来吧!
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的(de),不能改变这悲痛的安排。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大(da)马,斜靠小桥,满楼的女子(zi)都被我的英姿所倾倒。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎(zhu)麻做的衣服?
雨(yu)师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
注释
况:何况。
①流光:流动,闪烁的光采。
[11]葩(pā趴):花。卉(huì会):草。
临路:指起程。惆怅:因失望或失意而哀伤。
逸:隐遁。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
⑷颜公:颜真卿,唐代大书家。变法:谓变更书法。颜善正、草书,笔力雄浑沉着,为世所宝,称“颜体”。