译文
秋天秀色从西而来(lai),苍苍茫茫弥漫关中。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉(chen)溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
森冷翠绿的磷火,殷勤(qin)相随,闪着光彩。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒(jiu)。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
只有它———经过了一年辛(xin)勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美(mei)菜肴,收费万钱。
有一只南飞的乌鹊(que),在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿(hao)草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
注释
⒀探看(kān):探望。
⑵巴陵:郡名,即岳州,今湖南岳阳。
⑼夕:一作“久”。
①名花:指牡丹花。
83、郯:在今山东省郯城县西,当时章邯的军队并没有到达那里,不当在郯交战。“郯”当为“郏(jiá)”。郏,在今河南郏县,与邓说家乡阳城临近。
叠是数气:这些气加在一起。
②春草草:意思是说雨过天晴,春色反而令人增添愁怨。草草,劳心烦恼之意。《诗经。小雅?巷伯》:“骄人好好,劳人草草,”李白《新林浦阻风诗》:“纷纷江上雪,草草客中悲。”