译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖(hu)居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了(liao)这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉(yu)晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长(chang)的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光(guang)消磨。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什(shi)么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
魂魄归来吧!
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽(shuang)口齿间香气存。
注释
①临皋亭:在黄州。此文写于苏轼被贬黄州期间。
⑾海绡:鲛绡纱。《述异记》云出于南海,是海中鲛人所织。红文:海绡上绣的红色花纹。香浅清:清香幽淡的气息。
6、案:几案,桌子。
⑴钟陵:县名,即今江西进贤。
20.为:坚守
⑼津口:渡口。一作“津吏”:管渡口的官员。
撤屏:撤去屏风。
⑴把酒:端着酒杯。