译文
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不(bu)醒枕;
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
想到海天之外去寻找明月,
将诗卷永远留(liu)人(ren)世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
鱼是(shi)我所喜爱(ai)的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了(liao)。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾(zai)祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐(zhang)幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
注释
之:他。
⑴故山:因诗人久居蓝田谷口,心中一直将此地视为故乡,故称“故山”。草堂:茅草盖的堂屋。
40.犀:雄性的犀牛。
(5)维扬:即扬州。《洞书·禹贡》:“淮海维扬州。”
⑵碧玉流:形容江水澄明深湛,如碧玉之色。
⑺乱红:凌乱的落花。
19.莫:没有谁,代词。如:比得上,动词。
5、几多:多少。