译文
公务办完后的空闲时(shi)间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻(qing)风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉(lu)的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水(shui)边的菰米绿苔可免受饥寒。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙(zhe)江。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
上帝告诉巫阳说:
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却(que)被碰得头破血流。
挖掘壕沟也不会深得见水,放(fang)牧军马的劳役也还算轻。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
注释
⑼清淮:淮水。时李颀即将赴任新乡尉,新乡临近淮水,故称清淮。奉使:奉使命。
浸:泡在水中。
⑺秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪。
[48]骤:数次。
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。
⑷暝色:夜色。
43莅事者:管理政事的人,指地方官。莅事:视事 ,处理公务。
(15)共工传为尧的大臣,与驩兜、三苗、鲧并称四凶。
(71)汉中房陵县:汉中郡房陵县,在今湖北房县。
<10>“异哉所闻”,此谓异于下文提到的《尚书》、《春秋》记载的情况,并不是异于“使河如带,泰山若厉”云云之意。