译文
金粟轴的古筝发出优美(mei)的声音,那素手拨筝的美人坐在(zai)玉房前。
只见那如翠色屏(ping)风的山峰,高有(you)千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
后来他(ta)罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
我想离开这里,但(dan)却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
白发已先为远客伴愁而生。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
注释
⑼“黄河”句:《后汉书·朱冯虞郑周列传》:“此犹河滨之人,捧土以塞孟津,多见其不知量也。”此反其意而用之。
9.越(yuè粤):广东。越台:昔尉陀立台,以朝汉室,号为“朝台”。
4.秋娘渡:指吴江渡。秋娘:唐代歌伎常用名,或有用以通称善歌貌美之歌伎者。又称杜仲阳,为唐德宗时镇海军节度史李侍女。渡:一本作“度”。
⑷平野:平坦广阔的原野。
⑵歇:停,这里指蛙畏寒而声息全无。
⑼絺(音吃):细葛布。 绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。
(26)秩:官吏的俸禄;引申为职位、品级。