译文
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一(yi)大片。
送别情人,我满怀离(li)愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初(chu)与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着(zhuo)兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇(jiao)地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英(ying)断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高(gao)入青云的关门紧闭。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
游兴还没有(you)结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
周定王派单襄公出使宋国,此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场还没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
注释
②驿(yì)外:指荒僻、冷清之地。驿:驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑。
[29]措:放置。这里是嵌置的意思。
25.战则请从:(如果)作战,请允许(我)跟从去。从:随行,跟从。
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。
渴日:尽日,终日。
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。
⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。