译文
西风送来万里之外的(de)家书,问我何时归家?
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟(niao)想念远行。
斜月朦胧江潮正在下(xia)落(luo),对岸星火闪闪便是瓜洲。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以(yi)拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷(pen)涌而出汇成长河。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范(fan)蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳(yang)的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
昨天告别时熨在脸上的酒酡(tuo)红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
不知寄托了多少秋凉悲声!
注释
鬓云:形容发髻浓黑如云。
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。
36.登降:此言地势高低不平,或登上或降下。陁靡:山坡倾斜绵延的样子。
满衣:全身衣服。
32.冥搜:用尽心思搜索。冥:深。
78、周:合。
36.相佯:犹言徜徉。
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。