译文
那时,天气也刚好是(shi)这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入(ru)唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱(chang)歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
贱妾孤零零的空守闺(gui)房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打(da)湿了我的衣裳。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟(huan)一样。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚(chu)楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
注释
如礼:按照规定礼节、仪式。
〔2〕明年:第二年。
絮:棉花。
①金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。
⑸东斋(zhāi)指净土院的东斋房。
⑴秀发:枝叶繁茂,花朵盛开。语出《诗·大雅·生民》:“实发实秀。”
重价:高价。
12.屋:帽顶。
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。