译文
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
这(zhe)节令风物有哪一(yi)点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
如今我就(jiu)像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
我的邻居严伯(bo)昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用(yong)‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
注释
⑤团圆:译作“团团”。
⑶为新婚:刚出嫁婚娶。
⑴《埤雅》:黄鸟,亦名黎黄,其包黎黑而黄也。鸣则蚕生。韩子曰“以鸟鸣春”,若黄鸟之类,其善鸣者也。阴阳运作推侈,时至气动,不得不尔,故先王以候节令。
⑴桃花水:桃花盛开时节江河涨水。又名‘“桃花汛”。《岁时广记》载:“黄河水,二月三月名桃花水。”
⑵南山:指终南山。塞:充满,充实。
19、师:军队。