译文
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的(de)诗情。
唉,子卿!还有什(shi)么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生(sheng)道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深(shen)怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
正在恼恨(hen)眼前的青山遮(zhe)断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
此番一见不如不见,多(duo)情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
注释
⑺东山卧:用东晋谢安的典故。谢安曾隐居在东山(今浙江上虞县西南),后入朝为相。后来人们常用“东山高卧”形容那些高洁之士的隐居生活。
羽书;(插有鸟羽的,军用的)紧急文书。
27纵:即使
善 :擅长,善于。
41.向隅:面对墙角(哭泣)。《说苑》:“今有满堂饮酒者,有一人独索然向隅哭泣……”后人用“向隅”,含有哭泣的意思。