译文
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
小芽纷纷拱出土,
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
我国西南一带的山(shan)水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道(dao)之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪(yu)堆之类的忧虑。骑着马(ma)走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍(shao)微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才(cai)的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
我劝你不要顾(gu)惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
注释
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
(34)搴(qiān):拔取。
①元日:农历正月初一。
(30)吴宫:指春秋时专诸置匕首于鱼腹,在宴席间为吴国公子光刺杀吴王一事。
68.昔:晚上。