译文
左右的(de)(de)男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭(ku)声啾啾。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
就砺(lì)
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空(kong)就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦(yue)耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
注释
(54)文墨——有关文字方面的事务。
初:开始时
③璧月初晴:暮雨初晴,璧月上升。璧月,以圆形的玉比喻圆月。
19 无形者,形之君:无形可见的东西,是有形可见的东西的主宰。
⑵卢家少妇:泛指少妇。郁金堂:以郁金香料涂抹的堂屋。堂,一作“香”。梁朝萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。……十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
⑦玉、马、皮、圭、璧、帛等物,古时都可以称为币。
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。