译文
奉告那盲目效颦的邻人(ren)东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
陶(tao)渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调(diao)落了。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林(lin)起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途(tu)。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强(qiang),有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
注释
210.乱惑:疯狂昏迷。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。
[2]羽檄(xí):古代的紧急军事公文。边亭:边境上的瞭望哨。
⑵诗家:诗人的统称,并不仅指作者自己。清景:清秀美丽的景色。清:一作“新”。新春:即早春。
(28)无限路:极言离人相距之远。
⑴燕草:指燕地的草。燕,河北省北部一带,此泛指北部边地,征夫所在之处。