译文
我和嵇康、吕安的(de)行止相近,他们都(du)有不受拘束的才(cai)情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了(liao)看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
宋人陈谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能(neng)驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
注释
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。
13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
(5)宾:服从,归顺
⑤帘帏(wéi):即帘帐。
6、春宫:亦称东宫,是太子居住的地方,后人常借指太子。
(3)坏:拆毁。馆垣:宾馆的围墙。
乐:徐乐。二人为汉代著名文学家。