译文
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思(si)归的念头比霜天思酒还要浓厚。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而(er)那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一(yi)个凄凉幽幻的梦境。这情景能(neng)有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路(lu),松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘(chen)沙。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
回到家中向家人征询意见,全家都苦(ku)笑着说,现在竟是这样。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
注释
⑵残灯:快要熄灭的灯。焰:火苗。幢(chuáng)幢:灯影昏暗摇曳之状。
⑺秦山:即终南山,又名秦岭。陇山:又名陇底、陇阪,在今陕西陇县西。
⑷太行:太行山。
9、水西桥:刘辰翁《须溪集·习溪桥记》载“闽水之西”(在福建建瓯县“,为当时名桥之一,又《丹徒县志·关津》载”水西桥在水西门。“此处泛指妓女所居之处。
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。