译文
我在平山堂前“欧公柳”的(de)下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不(bu)过是一场大梦呀!
黄烟滚滚翻腾着(zhuo),哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
尾声:
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
今天(tian)有个客人,来自濉水旁,他告诉我你(ni)也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
青春(chun)一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
拂晓时分随(sui)着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
注释
17)莫不讶之:人们没一个不感到惊讶。
只手:独立支撑的意思。
⑴《宋书》:“灵庙荒残,遗象陈昧。”
(4)萧洒:脱落无拘束的样子。
⑻《汉书》:贯高,此固赵国立名义不侵为然诺者也。
⑩飞镜:喻明月。