译文
那长期在外地(di)的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂(tang)里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成(cheng)空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与(yu)浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
人已老去,秋风吹得我心(xin)情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
收获(huo)谷物真是多,
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
抬头看看天色的改(gai)变,觉得妖气正在被消除。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈(ying)盈。
注释
②层绿:指绿梅。峨峨:高耸。
[23]“明晃晃”句:这是说朝天镫,帝王的仪仗。
(10)卫太子:卫皇后所生,名刘据(前128—前91),谥戾太子。汉武帝末年为江充诬陷,举兵诛杀江充,兵败自杀。
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。
1.昼短夜苦长二句:“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。
⑷怅(chàng)别:充满惆怅地离别。三河道:古称河东、河内、河南为三河,大致指黄河流域中段平原地区。
孰:谁,什么。
8.洛阳川:泛指中原一带。走:奔跑。