译文
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝(ning)思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青(qing)春年华,转眼即逝,如今你我天各一(yi)方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
旧时(shi)的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前(qian)途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只(zhi)见堂屋前双燕飞归。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
注释
55. 阽危:危险。阽,临近。若
7.九疑:山名。在湖南宁远县南。
⑵月舒波:月光四射。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
几:几乎。
(11)长(zhǎng):养育。
⑦ 青芜国:杂草丛生地。
(146)廊庙——朝廷,这里指在朝为官。山林——指退隐之地。交战热中——指两种思想不断的斗争。