译文
年少的时(shi)候,歌楼上听雨(yu),红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
雪花飘(piao)舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
小时候不认识月亮, 把它称为(wei)白玉盘。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
寒浞娶了羿妃纯(chun)狐氏女,又迷(mi)(mi)惑她合伙把羿谋杀。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
注释
②缄:封。
⑩ 药条、药甲:指种植的药材。王嗣爽《杜臆》说:“公常多病,所至必种药,故有“种药扶衰病”之句。
⑹泠然:轻举貌。《文选·江淹〈杂体诗〉》:“冷然空中赏。”
⑹三度:指三度月圆。孙巨源八月十五日离海州,至东坡十月十五日作此词,三见月圆。
⑵桂魄:月亮的别称。古人称月体为魄,又传月中有桂树,故称月亮为“桂魄”。
④旋归;回归,归家。旋,转。
[13]薰薰:草木的香气。
(20)图:料想。