译文
我们俩同是(shi)天涯沦落的(de)可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
那(na)昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
我想到草木已由盛到衰(shuai),恐怕自己身体逐渐衰老。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方(fang)法取胜?
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说(shuo):“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
注释
①塞下曲:古时边塞的一种军歌。
〔8〕若:像。虎丘:山名,一名海涌山。在江苏苏州市西北阊门外。相传春秋时吴王阖闾葬于此,三日有虎踞于上,故名。唐王朝避其先世李虎讳,改称武丘。后复旧名。泉石幽胜,上有塔,登眺则全城在目,为苏州名胜。剑池:池名。在今江苏苏州市虎丘山。相传秦始皇东巡时在这里找寻过吴王阖庐的宝剑;一说阖庐葬在这里,曾用鱼阳扁诸等宝剑各三千殉葬,故名。天平:山名,在灵岩山北,因山顶方平,故名天平山。尚方:山名,又称上方山、楞枷山,在原吴县西南。支硎(xíng形):山名,在原吴县西南,相传晋代名僧支遁曾隐于此山。
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。
④紫曲:指妓女所居的坊曲。
①愀:忧愁的样子。