译文
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
住在湓江(jiang)这个低洼潮湿的(de)地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
一(yi)曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可(ke)以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况(kuang)我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那(na)样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间(jian)。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
注释
(6)郭璞诗:“神仙排云出,但见金银台。”
⑶横刀:屠刀,意谓就义。
〔26〕董生,董仲舒(前179—前104年),西汉哲学家,汉景帝、汉武帝时的大儒。明明,意同“皇皇”,匆急慌忙的样子。化民,感化老百姓。困乏,穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三,原文是:“夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也。皇皇求仁义,常恐不能化民者,大夫之意也。”
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
35.自:从
④谓何:应该怎么办呢?
[1]白马王彪:三国魏白马王曹彪。据《三国志·魏志·陈思王传》:“(黄初)四年,(植)徙封雍丘王,其年,朝京师。”裴松之注引《魏氏春秋》:“是时待遇诸国法峻。任城王暴薨,诸王既怀友于之痛,植及白马王彪还国,欲同路东归,以叙隔阔之思,而监国使者不听。植发愤告离而作诗。”