译文
想当初我刚踏上(shang)征途,正值由寒转暖的气候。什么(me)日子才能够回(hui)去(qu)?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈(tan)谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外(wai)游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
那去处恶劣艰险到了这种地步;
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
注释
尺:量词,旧时长度单位。
63.卒廷见相如:终于在朝堂上接见蔺相如。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
忼慨:即“慷慨”。
(20)悖骜(bèiào):桀骜不驯。悖,违背。骜,傲慢。
①练:白色的绢绸。
⑼屡变星霜:经过了好几年。星霜:星一年一周天,霜每年而降,因称一年为一星霜,亦以之喻年月也。
44、出:名词活用作状语,在国外。