译文
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
连草木都摇(yao)着杀气,星辰更是无光。
他的母亲说(shuo):“也让国君知道这事,好吗?”
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当(dang)他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上(shang)他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音(yin)声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父(fu)亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散(san)。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
仙(xian)人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂(gui)不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
大水淹没了所有大路,
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
注释
210、扱衽(xī rèn):义同“褰裳”。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
(35)本:根。拨:败。
遐:远,指死者远逝。
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。
④发色:显露颜色。